احساس عاشقانه

مثل ابر پر بارانی که نميتواند در آسمان بماند

مثل کشتی اقيانوس پيمايی که نميتواند در دريا شناور شود

اگر احساس خوشحالی ميکنی پس چرا گريه ميکنی ؟!

هيچ چيز مانند عشق نميتواند پاسخش را بيابد !

مثل مرواريدی در صدف  يا سيرک  شيرهای باغ وحش

 مثل يخی که نبايد ذوب شود يا پرواز جستجو گر زنبور عسل

هيچ چيز مانند عشق نميتواند پاسخش را بيابد !

هيچ چيز مانند عشق گيجت نميکند

ميتوانی برنده شوی وقتيکه داری می بازی

بايستی  ـ وقتی داری می افتی

نميتوانم پاسخش را بيابم !

 طوريکه  ما ميرقصيم   ـ  دليل روياهایمان

نيروی درون من وقتی که احساس ضعف ميکنم

وقتی که در دلتنگيم  , با ياد تو زندگی ميکنم

هيچ چيز مانند عشق نميتواند پاسخش را بيابد !

؛تعدادی از جملات از متن يک ترانه ترجمه شده اند؛

/ 16 نظر / 14 بازدید
نمایش نظرات قبلی
اسدالله امرايي

ممنونم از اين که سر زديد.بنده به آقای امرايی شهرک اکباتان ارادت خاصی دارم.سلام مرا هم به ايشان برسانيد.

يه منتظر

سلام خوبی فرزانه جون ؟********** خيلی زيبا بود

anoosh

سلام ...مجددا هم سری زدم گفتم شايد به روزشده باشی ....منتظرنوشته های خوبت هستم .حتما خبرم کن ....ضمنا ازلينک هم متشکرم .موفق باشی .

mir

يك نامه از قطب .... به تو كه در بهاري... ///حتما نظرت رو بنويش برام ...ممنون

mir

ممنون که با مايی ........

mir

چيزی در پاکی برف هست ...که در عطر بهار نيست ....

علیرضا

سلام. نمی دونم هر چی آمدم در مورد وبلاگت يک چيزی بنويسم نشد. اما دوست داشتم حتما يک چيزی بنويسم. فقط نوشتم که بدونی نوشتهات را دنبال می کنم. موفق باشی

کلبه دوست

دوست عزيزم ..... سلام . امیدواریم که همیشه بهاری باشید . وبلاگ و متنهای زيبايی را انتخاب کرده ايد . اميدواريم که هميشه بهترين باشيد . از اين که با ولاگ شما آشنا شده ايم خيلی خوشحال هستيم . ما شما را لینک کردیم . ( با اجازه ) . ما کلبه مان را به روز کرده ایم . منتظر حضور گرم شما دوست عزيزمان در کلبه مان هستيم . ( کلبه دوست ) ( سلطان عشق مادر ) www.kolbeye-doost.parsiblog.com آرزومند آرزوهای سبز شما دوست عزیزمان

harruz

سلام دوست خوبم. به روزم . ممنون که ميای

مهدي

اون منم که عاشقونه شعر چشمات رو مي گفتم هنوزم خيس ميشه چشمام وقتي ياد تو مي افتم هنوزم مي آي تو خوابم .توشباي پر ستاره هنوزم مي گم خدايا کاش که برگرده دوباره